原文
将为胠箧、探囊、发匮之盗而为守备，则必摄缄滕、固扃 ①，此世俗之所谓知也。然而巨盗至，则负匮、揭箧、担囊而趋，唯恐缄滕、扃之不固也。然则乡之所谓知者，不乃为大盗积者也?
注释
①扃鐍(jiōng jué)：门窗或箱柜上用来加锁的部件，相当于后来的锁钥。
老马释途
进入《胠箧》，开篇很直接： “然则乡之所谓知者，不乃为大盗积者也?”既然是这样，早前一些聪明的做法，不就是适得其反?本来是防盗用的，结果反而帮了小偷，真让人始料未及。
讲白了就是，做了很多事，表面上实现了我们的目的，实际也会产生很多不愿意面对的事情，还不如无为。从这个角度讲，庄子的观点并没有什么问题，因为所有人的结果并不会有什么不同。所有事情的结果，如果从足够长的时间跨度去看，并没有什么区别。如此，庄子一直在终点等我们。
问题是人们并不喜欢自己的结果，离开这个世界，中间的过程，甚至是挣扎，往往是人们更希望要的。
君子爱财，众人惜命，这本是天性，实在不是容易改变的。不过，老庄的时空观跨度应该足够长。如此，也具备巨大意义，只是小范围使用， 反而变成了悲观。
万事万物都有死亡的一天，都有生命周期，大道似乎永存，这本身也是一种矛盾，纠结、争论就是常态了。