原文
天根游于殷阳①,至蓼水②之上,适遭③无名人而问焉,曰:“请问为④ 天下。”无名人曰: “去⑤!汝鄙人也,何问之不豫也⑥!予方将与造物者为人⑦,厌则又乘夫莽眇之鸟⑧,以出六极之外,而游无何有之乡⑨,以处圹埌⑩之野。汝又何帠⑪ 以治天下感予之心为?”又复问。无名人曰: “汝游心于淡,合气于漠,顺物自然而无容私焉,而天下治矣。
注释
①天根:虚构的人名。殷阳:殷山的南面。殷,山名。
②蓼(liǎo)水:水名。
③遭:逢,遇上。
④为:治理。
⑤去:离开、走开,这里有呵斥、不屑多言之意。
⑥豫:悦,愉快。
⑦为人:结为伴侣。人,偶。
⑧莽眇(miǎo)之鸟:状如飞鸟的清虚之气。
⑨无何有之乡:什么都不存在的地方。
⑩圹埌(kuàng làng):无边无际的样子。
⑪帠(yì):相当于“呓”,说梦话。
老马释途
天根与无名人的对话,把如何治理国家讲透了。 “汝游心于淡,合气于漠,顺物自然而无容私焉,而天下治矣。”要保持内心平和,平平淡淡, 内心平静,顺其自然,没有私心,大公无私,那么天下就可以大治了。
也就是讲,帝王要率先垂范,以爱心、静心治国,就可以影响大家一 起静心、平心静气,国家也就和和气气了,这也一直是老庄的观点。
我发现对于个人修炼,老庄哲学有其现实意义,但如果成为治理国家的主导思想,需要明确的前提,那就是休养生息,而不是奋斗创新,突出重围。
治心理气,万法归静,众人归淳,似乎也是不错的理想目标。问题是,如果有野蛮国度的骚扰,有不讲武德的人士破坏,是否还能如此淡定?还是会很容易破掉所谓的无为武功。
如此,只有平心静气,似乎未必可行,奋发治理似乎也要具备,文武之道才是真正大道,否则似独木难支。