原文
(天下皆谓我道大,似不肖①。夫唯大,故似不肖。若肖,久矣。其细也夫!②)
我有三宝,持而保之:一曰慈③,二曰俭④,三曰不敢为天下先⑤。 慈,故能勇;俭,故能广⑥ ;不敢为天下先,故能成器长⑦。
今舍慈且勇,舍俭且广,舍后且先,死矣!
夫慈,以战则胜,以守则固。天将救之,以慈卫之。
注释
①肖:相似。
② “天下皆谓我”句:括号中的这些语句与下文不合,疑其位置错误,应移至三十四章末尾。
③慈:慈爱。
④俭:节俭,引申为收敛和约束欲望。
⑤天下先:先于天下人。
⑥广:大方,引申为宽广的意思。
⑦器长:万物的首长,这里指统治者。
老马释途
前面一段对道的说明,似乎放错了地方,但是解释还是比较到位的。 “天下皆谓我道大,似不肖。夫唯大,故似不肖。若肖,久矣。其细也夫!”道太大了,没有什么具体的东西与它相似,无外乎是“道可道,非常道”的具体说明,一种高度抽象,万物依据的根本。
接着描述“三宝”,也就是做事、做人的正确标准:慈、俭、不敢为天下先,有爱、节约、不先于天下人,保守、淳朴、低调一直是老子的风格。这里进一步进行了说明:“慈,故能勇;俭,故能广;不敢为天下先, 故能成器长”。因为慈爱,才能有勇气;因为节约,才能大大方方;因为不为天下先,才能统领万物。
接下来讲了,舍慈、舍俭、舍后,死矣。没有理由,没有推演,就这样肯定地给出了结论,并且进一步强调:“夫慈,以战则胜,以守则固”, 慈爱的力量可以让战争取胜,让防守强大,也可以理解成爱是一切的源泉。这一观点似乎在今天也被公认,从这个角度讲,老子的《道德经》确实有伟大之处。
但是另一个可能的负面影响也产生了:“不敢为天下先”,必然会导致消极避世,缺乏创新精神,物极必反,有多伟大,可能就有多大伤害。