原文
“唐棣①之华，偏其反而②。岂不尔思?室是远而③。”子曰：“未之思也，夫何远之有?”
注释
①唐棣：一种植物，属蔷薇科，落叶灌木。
②偏其反而：形容花摇动的样子。
③室是远而：只是住的地方太远了。
老马释途
“未之思也，夫何远之有?”还是没有真正想念，如果真正想念，有什么遥远的呢?实际上，心理的因素往往是跨越时空的，恋人的思念，亲人的想念，距离越远思念越甚。
人的情感这么多年来似乎变化并不大，变化最快的是技术，然后是外在的环境，包括社会的形态，以及生产关系。这些更多的是人们内心追求的外在表现，当然，技术的巨大进步也在改变我们的认知和思维，但是对人性中的情感、情绪似乎影响极小。和旧石器时代的古代人比起来，现代人的喜怒哀乐也是基本保持稳定，这才是人性中最需要研究的，当然包括思念与想念。这更多应该是“心”的东西，并非“脑”的东西。