原文
子曰:“衣①敝缊袍②,与衣狐貉③者立而不耻者,其由也与?‘不忮不求④,何用不臧?’”子路终身诵之。子曰:“是道也,何足以臧?”
注释
①衣:穿,当动词用。
②敝缊袍:敝,坏。缊,音 yùn,旧的丝棉絮。这里指破旧的丝棉袍。
③狐貉:用狐和貉的皮做的裘皮衣服。
④不忮不求,何用不臧:这两句见《诗经·邶风·雄雉》篇。忮,音 zhì,害的意思。臧,善,好。
老马释途
这段内容实际上是孔子在夸自己的学生,不贪不骗人,穿着破烂的衣服都不觉得不好意思,说白了内心很强大,这也是修炼成君子、圣贤的方向。
子路听完以后,就不断在讲这两句话,但是孔子觉得实际上做到这两点未必就是很好。换句话讲,这只是达到了基本的层面,更高的水平需要更高的修炼。
我们越来越发现,孔子的要求实在太高了,儒家的标准实在太高了,实在不是大多数人能做到的事情,而是精英分子做的事情。越来越发现这不是一件简单的事情,我不知道这是夫子故意的,还是我们的水平太差?