原文
太宰①问于子贡曰:“夫子圣者与?何其多能也?”子贡曰:“固天纵②之将圣,又多能也。” 子闻之,曰:“太宰知我乎!吾少也贱,故多能鄙事③。君子多乎哉?不多也。”
注释
①太宰:官名,掌握国君宫廷事务。这里的太宰,有人说是吴国的太宰伯,但不能确认。
②纵:让,使,赋予。
③鄙事:卑贱的事情。
老马释途
“夫子圣者与?何其多能也”,孔子是圣人吧,怎么有那么多才能?如此看来,成为君子、圣人,需要掌握很多技能,似乎是圣人必经之路。
夫子却说:“吾少也贱,故多能鄙事。”是因为自己从小地位低贱,所以才学了很多技能,并不是因为自己成为所谓的君子,才有这么多技能。这里因果搞反了,在现实生活中,因果顺序搞反往往是常态。比如很多人认为因为穷,所以没有本事;因为环境不好,所以不挣钱;因为机会不好,所以没有成功。实际情况恰好相反,因为没有本事,所以才穷;因为没有赚到钱,所以才会觉得环境不好;因为没有为获得成功准备条件,所以机会来了也抓不住,机会只给有准备的人。
怪不得说“凡夫畏果,圣人畏因”,优秀的人往往能真正抓住原因,从因入手;一般的人常常抓住果,盯住“果”,不去改变“因”,所以也不会有希望的结果出现。