原文
子曰：“禹，吾无间①然矣。菲②饮食而致③孝乎鬼神，恶衣服而致美乎黻冕④;卑⑤宫室而尽力乎沟洫⑥。禹，吾无间然矣。”
注释
①间：空隙的意思。此处用作动词。
②菲：菲薄，不丰厚。
③致：致力、努力。
④黻冕：音 fǔ miǎn，祭祀时穿的礼服叫黻;祭祀时戴的帽子叫冕。
⑤卑：低矮。
⑥沟洫：洫，音 xù，沟渠。
老马释途
夫子继续称赞禹，基本上就是圣人的标准了。“吾无间然矣”，也就是对禹没有什么可非议的了，他算是完人了。尧、舜、禹一直在历史中被称为圣明君主，我实际上一直有些怀疑，因为后代的君王中再没有出现类似有如此优秀品德的人，一直颇为奇怪，到底是我们把古人想得太美好了，还是我们现代人做得太糟糕了?
“菲饮食”“恶衣服”，吃得简单，穿得朴素，没有什么太多的个人需求，更多的是为了人民，为了天下。实在想不出后世的很多帝王穷奢极欲是怎么回事，难道是人心不古了，还是人心本是如此?夫子认为人人皆可为圣人，可能更多的是受了尧、舜、禹的影响，是人们内心善意表达的代表，但是放在众生来看，很多还是令人失望的。
不同的前提假定，不同的价值观，大家自然会有不同的结论。